Log in

No account? Create an account
Kayden [userpic]

Cute as only the schweinski can be!

October 21st, 2006 (02:50 pm)

Where I am: On my bed
How I feel: anxious
What I'm hearing: Green Day - Wake Me Up When September Ends

Couldn't help but squee when I saw this, most of you have probably seen it already, but anyway...

Um, could anyone maybe translate what is being said? I only know around 5-10 german words, so...well...please?


Posted by: domy_duck (domy_duck)
Posted at: December 2nd, 2006 04:02 pm (UTC)

I'm gonna try...

Loew: (...) and he (Lukas) was one of the players who were responsible for today's victory.
Journalist (whom I don't like btw xP): Well, it (the discussions about Poldi's so-called "crisis") really doesn't seem to have an effect on him, does it? All those things told and written about him...
Loew: Yeah, we've already talked about this issue and he said that sometimes he doesn't understand why people always bring up this topic with Bayern Munich. He knows he still has to make the breakthrough there, that it wouldn't be easy after the world cup. But he is very positive about this. (...)

So, basically they were just talking about him having some problems after the world cup. :O

Posted by: boolan (boolan)
Posted at: May 7th, 2008 08:04 pm (UTC)

Okay, I love football too (juventus fc) and I also love hearing German (it's sounds so cool) but I can't speak German. I have taken courses on and off and even spent a summer in Gottingen but I didn't use it, so I lost it. I'm trying (again) to learn German fluently with self-study and alot of determination. Looking forward to the Euros in Austria and Switzerland.

2 Read Comments